Frigerio, Satto y Scioli lanzaron en Buenos Aires la campaña turística del verano. De la memoria de “Todos los verdes” al “Friendly por naturaleza”, la provincia vuelve a discutir cómo se muestra. Para la foto sobran anfitriones; para conocer el costo del lanzamiento todavía faltan las cuentas.
Entre Ríos tiene una manera de recibir que no necesita subtítulos. Pero el gobierno de Rogelio Frigerio encontró una palabra en inglés para explicarla: friendly. La presentó en Buenos Aires, con Daniel Scioli y Jorge Satto como compañeros de escenario. La provincia puso el paisaje. La política le puso el envoltorio.
El lanzamiento de la propuesta para el verano 2026-2027 se realizó en la Casa de Entre Ríos, en la Ciudad de Buenos Aires. La participación del gobernador, del secretario nacional de Turismo, Ambiente y Deportes y del presidente del Ente Mixto de Turismo está confirmada por la comunicación oficial nacional del 19 de noviembre. La campaña tiene un nombre inequívoco: “Entre Ríos, friendly por naturaleza”.
La traducción oficial es sencilla: somos amigables. La pregunta editorial también: ¿hacía falta pasar por el inglés y la vidriera porteña para descubrirlo?
La fotografía permite mirar la puesta sin depender de nuestra caricatura. A la izquierda aparece una carpa cónica, armada con varillas; delante, un hombre con camisa clara, insignias y sombrero de ala ancha. En el centro, otro participante lleva poncho. La mujer de rojo luce una banda de “Carnaval del País”. Esos son los elementos que se ven; la imagen por sí sola no establece la profesión ni el origen de cada participante.
La carpa recuerda a un tipi y el sombrero remite al imaginario del ranger. Esa es una lectura de la estética, no una identificación de las personas. Pero la mezcla abre una pregunta política perfectamente concreta: ¿con qué criterio se eligió esta escenografía para representar a Entre Ríos? Entre el decorado temático y el cartel en inglés, la identidad provincial termina pareciendo un surtido de accesorios. A Frigerio y Satto les corresponde explicar qué relato entrerriano construye esa elección.
“Todos los verdes” evocaba un territorio. Ríos, montes, lomadas: uno podía discutir el eslogan, pero sabía dónde estaba parado. Friendly podría servir para un destino, un hotel o una aplicación. La hospitalidad vale. Lo difícil es explicar qué tiene de específicamente entrerriano una palabra que podría vender cualquier lugar.
Hay una precisión necesaria: aquel eslogan ya había sido reemplazado en 2008. Lo registra la entrevista de Informe Digital al entonces subsecretario Adrián Stur. No fue Frigerio quien lo retiró ahora. El contraste es entre dos maneras de contar la provincia, separadas por años y otras campañas.
La caricatura de esta nota exagera la puesta en escena: plumas, poncho y funcionarios satisfechos bajo el cartel en inglés. La fotografía documental permite que cada lector contraste esa sátira con el acto. La responsabilidad editorial que discutimos es la decisión política de empaquetar una identidad; los artistas y prestadores convocados merecen ser distinguidos de quienes eligieron y financiaron la promoción.
Tampoco corresponde borrar lo que sí hubo de Entre Ríos. La cobertura de Elonce describe una actividad conducida por Maju Lozano, con prestadores que contaron sus experiencias, música y teatralizaciones. Incluyó naturaleza, termas, gastronomía, patrimonio y carnavales. La discusión es qué se hace con esa riqueza cuando llega la hora de construir la marca.
A Scioli le tocó acompañar la presentación. A Satto le corresponde explicar la estrategia. A Frigerio, responder por una política de promoción que su gobierno hace propia. La simpatía de los funcionarios no prueba que una campaña funcione.
Promocionar en Buenos Aires puede tener una razón comercial. Lo que necesita el sector es que la exposición se convierta en consultas, reservas y estadías. ¿A qué público apunta la campaña? ¿Qué inversión demanda? ¿Cómo se van a medir los resultados? El aplauso del escenario no responde ninguna de esas preguntas.
La identidad entrerriana puede renovarse, discutirse y contarse de otra manera. Lo que merece debate es esta necesidad de traducirla para que parezca moderna. Como si la hospitalidad empezara a valer recién cuando Scioli la bendice y un cartel la dice en inglés.
En las comunicaciones y coberturas consultadas para esta nota no encontramos un presupuesto desagregado del lanzamiento ni documentación que permita identificar quién pagó cada rubro. No conocemos el costo total, los proveedores, los contratos de producción ni la distribución de eventuales aportes públicos y privados.
Eso no acredita un gasto irregular. Tampoco habilita a inventar un monto. Sí justifica pedir información concreta: costo del acto y de la campaña, autoría del material publicitario, contrataciones y, si existieron, honorarios, pasajes, viáticos y alojamientos pagados con recursos públicos.
Que hubiera hoteleros y prestadores no demuestra que ellos hayan financiado la presentación. Que se usara una sede provincial tampoco convierte la organización en gratuita. Y la coincidencia de fecha con la Noche de las Casas de Provincia no permite mezclar presupuestos de actividades distintas.
La promoción turística necesita creatividad y rendición. Entre Ríos ya tiene paisajes, cultura y gente que recibe visitantes. Lo que los funcionarios deben aportar es una estrategia que pueda evaluarse y cuentas que puedan revisarse.
Para posar de friendly alcanza con una sonrisa. Para explicar cuánto costó, hacen falta las facturas.
Editorial de La Caldera. Ilustración satírica generada con inteligencia artificial: escena ficticia, no registro documental del acto. Fuentes consultadas el 19/11/2026.
Web:
Delta


